Nina Simone - Black Is The Color Of My True Love's Hair. 

19세기 스코틀랜드 에서 유래된 민요다. 수많은 버전이 있지만 우리에겐 Joan Baez의 목소리로 쉽게 들을수 있는 곡이기도 하다.

오늘날 우리가 듣는 곡들은 미국의 Folk의 부흥에 공헌한 가수중 한명인 `John Jacob Niles,에 의해 리메이크 된곡이이다.

 

내 진실한 사랑의 머리카락은 검은 색이고

그녀의 입술은 뭔가 아름다운 분홍빛이야.

가장 예쁜 얼굴과 가장 앙증맞은 손

그녀가 서있는 풀밭이 사랑스러워.

 

나는 내 사라을 사랑하고 그녀도 알다시피

나는 그녀가 걷는 풀밭을 사랑해.

그녀가 더 이상 이 땅에서 보이지 않는다면

내 삶은 곧 네게 귀 기울일 거야.

 

나는 애통해하고 울기위해 애쓰겠지만

만족해서 다시는 잠들지 못할 것이다.

몇 줄로 된 짧은 편지를 그녀에게 쓰고

만 번이나 죽음을 맞이 할것이다.

 

내 진실한 사랑의 머리카락은 검은색이고

그녀의 입술은 뭔가 아름다운 분홍빛이야.

가장 예쁜 얼굴과 가장 앙증맞은 손

그녀가 서 있는 풀밭이 사랑스러워.